Dutch ⇄ English

slaan v
gen.	to judder
agric.	over-run; overrun
construct.	to lay; to spin; to twist (a rope); to beat; to strike; to knock; to hammer (water)
mech.eng.	to drive
aan de haak slaan v
construct.	to attach at the hook (hijsen); to hook (hijsen)
gaten slaan v
construct.	to cut; to throw holes
een boog slaan v
construct.	to lay an arch; to turn an arch
plaggen slaan v
construct.	to beat the sods
water naar buiten slaan v
construct.	to pump out (the water of a polder)
met een hamer slaan v
construct.	to knock beat with a hammer
kalk slaan v
construct.	to beat the mortar
door het dak slaan v
construct.	to penetrate (the roof, rain, regen)
sla v
med.	lettuce

slaan: 42 phrases in 16 subjects

Agriculture	6
Astronautics	5
Automated equipment	1
Communications	4
Earth sciences	2
Economy	2
Finances	2
Fish farming pisciculture	1
General	1
Hydraulics	1
Industry	2
Law	1
Mechanic engineering	6
Medical	1
Nuclear physics	1
Transport	6