Dutch ⇄ English

opmaken v
agric.	dressing of poultry
agric., industr.	moulding
arts.	lay out a page
opkomen v
el.	to pick up; pull-up; push-up
opmaken v
immigr., tech.	make up into a page
IT	to edit; dress; editing process; editing
IT, dat.proc.	to mark up
opkomen v
mun.plan., agric.	swell
nat.sc.	budding
nat.sc., agric.	to emerge
nat.sc., life.sc., agric.	shoot emergence; sprouting; vegetative shoot emergence
transp.	taking over a watch
opmaken v
work.fl., IT	data preparation
opslaan v
agric.	stowing casks or bottles
comp., MS	save (To write data (typically a file) to a storage medium)
IT, agric., el.	to store
IT, tech.	saving; storing
mater.sc.	to warehouse
mech.eng.	keep in stock; storage
patents.	stocking the product which is the subject matter of the patent
opruimen v
gen.	mopping up operation; draw off; withdraw
opleggen v
gen.	clear; clear-down; replace the handset; v.
opruimen v
agric.	mopping up
opleggen v
commun., IT, agric.	temporary laying-up of vessels
industr., construct., chem.	lay up
opruimen v
IT	purge
opleggen v
law	deposit
opruimen v
met.	to ream
met., mech.eng.	reaming
opblazen v
agric.	inflation
opwerken v
agric., industr., construct.	primary conversion; rough conversion
chem.	lifting; picking up; working up
opzetten v
commun.	facing
opnemen v
commun., IT	to lift the receiver; uptake
comp., MS	answer (A User Interface (UI) element that initiates the process of accepting an incoming telephone call)
opblazen v
construct.	to blast; to blow up; to spring
opwerken v
construct.	to raise (said of a peg, van toognagels)
opblazen v
earth.sc.	controlled blasting with explosives
opnemen v
earth.sc., el.	to resist
fin.	to borrow
opzetten v
hydraul.	raise (v.d.waterstand)
opblazen v
hydraul.	blast
opzetten v
industr., construct.	barring-on
opnemen v
med.	ingestion
opzetten v
nat.res.	taxidermy
stat., mech.eng.	keying; wedging
opvullen v
commun.	padding
commun., IT, coal.	stemming; tamping
ophalen v
comp., MS	fetch (To remotely view, stream, or copy files stored on a PC running SkyDrive from any other device); retrieve (To obtain a specific requested item or set of data by locating it and returning it to a program or to the user. Computers can retrieve information from any source of storage-disks, tapes, or memory); fetch (To remotely view, stream, or copy files stored on a PC running SkyDrive from any other device)
oplossen v
earth.sc., agric.	liquefaction
oplichten v
earth.sc., el.	to come on; to light up
el., construct.	jacking up; lifting; raising
oplossen v
environ.	dissolution
ophalen v
fish.farm.	board the net; haul in
opvullen v
industr., construct.	filling-in
oplossen v
met.	stripping
nat.sc., chem.	dissolve
pharma.	reconstitution
opschakelen v
gen.	break-in; call offering
optrekken v
agric.	bouse; bowse; bowse down
opbinden v
agric.	staking; tying down; tying; tying-up
optrekken v
chem.	crawling
oprichten v
CNC	erect
opschakelen v
commun.	circuit-entering; intrusion
opstellen v
cultur.	compose
oprichten v
law	incorporate
opstellen v
mater.sc., construct.	to assemble; to erect; to mount
oprichten v
transp.	erection; to elevate
opzoeken v
gen.	retrieval (Finding information in a book or body of material, such as bibliographical data stored in a database)
oproepen v
commun.	ringing
commun., IT, tech.	to call
opkopen v
fin.	to buy up; to corner
opdrijven v
hydraul.	heave (v.d.bodem t.g.v. waterdruk)
industr., construct., met.	to flare; to open out
opzoeken v
IT, tech.	search
optreden v
law	acts
oproepen v
law	to summon
optreden v
med.	occurrence; apparition
opzoeken v
work.fl., IT	recherche
oprijden v
gen.	right of way
opstallen v
agric.	to house
anim.husb.	stabling
Opslaan v
comp., MS	Save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium)
opvoegen v
construct.	to point
opwekken v
earth.sc., el.	to energize
opheffen v
environ.	neutralisation
van grond opleveren door het losgraven in volume toenemen v
environ.	swell
opvoegen v
industr.	rejointing
opschieten v
industr., construct., chem.	to coil; coiling
opdragen v
mech.eng.	to prime
opheffen v
mech.eng.	lift
opgesloten v
med.	kept in claustration
opstellen van het werkstuk v
met.	clamping and aligning; loading
opdrukken v
transp., el.	banking; pusher operation
opschrijven v
arts.	write down
opgaan een reactie v
chem.	occur a reaction
opbrengen v
chem., met.	apply
oplopen v
chem., met.	piling
opgelost v
comp., MS	resolved (To quarantine, remove, or clean an occurance of malware so that it no longer poses a threat)
Opruimen v
comp., MS	Sweep (The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder)
opleveren v
construct.	deliver
opwaaien v
construct.	to be blown up lifted by the wind
opspannen v
el.	gradual increase of voltage
ophangen v
el.	clear-back
opzeggen v
fin.	to abrogate
opleggen schip v
fish.farm.	to lay up
opstorten v
hydraul.	dump
Optreden v
pharma.	Occurrence
opdraaien v
transp.	to take evasive action

op: 11468 phrases in 93 subjects

Accounting	56
Agriculture	528
Animal husbandry	14
Antennas and waveguides	3
Art	5
Astronautics	17
Automated equipment	23
Aviation	3
Banking	8
Book binding	1
Business	47
Chemistry	123
Coal	17
Commerce	68
Communications	573
Computer numerical control	3
Construction	125
Corporate governance	3
Criminal law	32
Cultural studies	57
Customs	8
Data processing	1
Demography	9
Dyalysis	1
Earth sciences	108
Ecology	5
Economy	449
Education	132
Electronics	266
Employment	7
Energy industry	63
Environment	417
European Union	2
Finances	1092
Fish farming pisciculture	57
Food industry	24
Forestry	5
General	1272
Government, administration and public services	41
Health care	198
Hobbies and pastimes	27
Human rights activism	75
Hydraulics	1
Immigration and citizenship	59
Industry	160
Information technology	375
Insurance	160
International law	5
International trade	45
Investment	1
Labor law	106
Law	996
Leather	1
Life sciences	112
Linguistics	1
Marketing	151
Materials science	69
Mathematics	48
Measuring instruments	43
Mechanic engineering	139
Medical	237
Metallurgy	128
Microsoft	165
Mineral products	23
Municipal planning	12
Natural resourses and wildlife conservation	12
Natural sciences	153
Nuclear and fusion power	8
Nuclear physics	33
Obsolete / dated	18
Oil / petroleum	1
Patents	543
Pharmacy and pharmacology	24
Physical sciences	1
Politics	75
Polygraphy	1
Private international law	5
Procedural law	30
Religion	9
Research and development	48
Scientific	15
Security systems	8
Social science	172
Sociology	6
Statistics	91
Taxes	191
Technology	73
Textile industry	15
Trade unions	15
Transport	846
United Nations	32
Wood processing	6
Work flow	35