|
|
| footwear |
пяточная часть колодки |
| law |
формы; установленный порядок; процессуальный порядок |
|
|
| gen. |
форма (видимость); фигура; строение; структура; модель; колодка; болванка (для шляп, di cappello); манеры; внешний вид |
| comp., MS |
автофигура |
| construct. |
изложница |
| geol. |
отпечаток |
| gram. |
залог (passiva, attiva - действительный, страдательный Assiolo) |
| law |
форма (наружное очертание; устройство; установленный порядок) |
| lit., arts., philos. |
композиция |
| med. |
тренированность (I. Havkin); хорошая физическая форма (I. Havkin); хорошее физическое состояние (I. Havkin) |
| mil. |
вид |
| nautic. |
док |
| offic., law |
образец; формальность |
|
|
| gen. |
литейная форма; образ (внешний вид); оформление (внешняя сторона); порядок (способ, метод); проявление; формовка (приспособление, шаблон; тж. полигр.); обращение |
| ling. |
форма |
| math. |
однородный многочлен |
| met. |
литейная форма |
| pack. |
конфигурация; обойма; штамп; подушка матрицы |
| tech. |
опока; внешний вид |
|
|
| tech. |
эфир муравьиной кислоты; соль муравьиной кислоты |
|
|
| mil. |
форма |
|
|
| gen. |
создавать (предназначить для чего-л.); формировать; образовывать (составить); формовать; воспитывать (характер); сформировать; воспитать (характер); вырабатывать (воспитать, развить); выработать (воспитать, развить); лечь; ложиться; образовать (составить); организовать; оформить; оформлять; создать (предназначить для чего-л.); созидать; составить; составлять; сформировывать |
|
|
| gen. |
создаваться; формироваться; образовываться; складываться; составлять себе (что-л.); собирать себе (что-л.); создавать себе (что-л.); возникать (gorbulenko); залегать (резко обозначиться - о морщинах); зале́чь (резко обозначиться - о морщинах); натекать (образоваться, con l'acqua entrata); натечь (образоваться, con l'acqua entrata); образоваться (получиться); определиться (сформироваться); организоваться; подбираться (образоваться, составиться); подобраться (образоваться, составиться); сложиться; создаться; составиться; составляться; сформироваться; устанавливаться (сформироваться) |
| fig. |
сколачиваться; сколотиться |
|
|
| fin. |
образовать |
| footwear |
формование |
| law |
оформлять (документ; formare un atto pubblico; formazione dell'atto;: cittadini privati, che di principio non possono formare un atto pubblico; наименование государства, в котором оформлен документ; Stato dove è stato formato l'atto originale;Paese straniero in cui è stato formato; Paese in cui è stato redatto l'atto; formare un atto pubblico nel quale si attestava falsamente un fatto; In caso di riconoscimento successivo alla formazione dell'atto di nascita le modalità sono; Il lavoratore che induce il medico a formare un atto falso; Presso l'ufficio di stato civile dove l'atto è stato formato; atto di stato civile formato all'estero massimo67) |
| mil. |
строить (ставить в строй); построить (ставить в строй) |
|
|
| mil. |
строиться |
|
|
| tech. |
придавать форму; формовать (придавать форму); образовывать |
|
|
| tech. |
формоваться; принимать форму |
|
|
| gen. |
отливать |
|
|
| gen. |
формованный |
|
|
| gen. |
придавать форму |
|
|
| gen. |
сложившийся (oksanamazu) |
|
|
| comp., MS |
инструмент "Фигура" |
