Italian ⇄ Russian

rimboccarsi le maniche stresses
gen.	засучить рукава (в т.ч. в переносном смысле Avenarius); закатать рукава; приналечь на (работу и т.п.)
fig.	не лениться (Olya34)