Italian ⇄ Russian

rapporto m stresses
gen.	отношение (взаимная связь, соотношение); отчёт; доклад; докладная записка; соотношение; взаимосвязь (Ирина Местергази); донос; часто pl отношения; нашивка; аппликация; контакт ((напр., сексуальный) E' possibile avere un erezione costante fra un rapporto г l'altro? I. Havkin); сношение см. пример в статье "контакт" (I. Havkin); контакт; отчётный доклад; реферат (доклад); сношение; сообщение (доклад)
construct.	пропорция
context.	баланс (il rapporto di forze — баланс сил Olya34)
econ.	степень; коэффициент; реферат; соответствие; отношения; взаимоотношения; зависимость; связь
fin.	уровень
math.	удельный вес; отношение
mil.	рапорт; сообщение; сводка; донесение
obs., mil.	реляция
radio	контраст
tech.	передаточное число; передаточное отношение
textile	раппорт
rapporti m
gen.	общение; отношения (связь)
law	отношения; связи
Rapporto m
med.	заключение (лаборатория massimo67)
rapportare v
gen.	сообщать; передавать; излагать; докладывать; делать доклад (о); воспроизводить; копировать; переносить; снимать; перерисовывать (узор, рисунок и т.п.); прилаживать; приделывать; добавлять (недостающую часть); сопоставлять; доложить; донести; наябедничать; отрапортовать; рапортовать; ябедничать
fin.	сопоставить; соотносить
inf.	кляузничать (доносить)
math.	относить

rapporti: 909 phrases in 45 subjects

Accounting	6
Antennas and waveguides	7
Astronomy	11
Audit	1
Automobiles	1
Banking	2
Business	7
Cables and cable production	1
Chemistry	6
Construction	10
Corporate governance	9
Economy	107
Electrical engineering	8
Electronics	3
Engines	1
Environment	8
Finances	142
Food service and catering	1
General	140
Geomechanics	1
Hematology	4
Information technology	5
Law	132
Linguistics	1
Mathematics	53
Medical	14
Metallurgy	20
Microsoft	23
Military	39
Name of organization	4
Notarial practice	1
Officialese	1
Optics branch of physics	1
Pharmacology	3
Pharmacy and pharmacology	2
Physics	1
Plastics	1
Political economy	4
Power electronics	1
Psychology	4
Radio	17
Roll stock	3
Statistics	11
Technology	90
Thermal engineering	2