Italian ⇄ English

ripristino m
comp., MS	restore (A multi-phase process that copies all the data and log pages from a specified backup to a specified database (the data-copy phase) and rolls forward all the transactions that are logged in the backup (the redo phase). At this point, by default, a restore rolls back any incomplete transactions (the undo phase), which completes the recovery of the database and makes it available to users)
ripristino v
gen.	rework
commun., transp.	resume
comp., MS	recovery (After a system failure, the restoration of lost data or the reconciliation of conflicting or erroneous data)
environ.	restoration
IT	data recovery; data restoration
IT, dat.proc.	reset
IT, transp.	restart
med.	recovery; reablement
met.	reconditioning
telecom.	changeback
transp.	resetting
transp., avia.	renewal
waste.man., coal.	rehabilitation
ripristinare v
commun., el.	to reset
commun., IT	restore
comp., MS	reset (To set an entity, such as a feature, configuration, or object, back to its defaults); restore (To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted); revert (To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved)
IT, tech.	to clear; to restore
meas.inst.	reset
met.	patch

ripristino: 224 phrases in 31 subjects

Agriculture	3
Automated equipment	1
Automatic control	2
Communications	27
Computer numerical control	1
Construction	1
Earth sciences	3
Economy	8
Electronics	22
Environment	13
Finances	6
General	7
Hobbies and pastimes	1
Human rights activism	2
Information technology	36
Law	1
Mathematics	1
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	4
Medical	2
Metallurgy	1
Microsoft	54
Power electronics	1
Power system protection	3
Reliability	1
Social science	1
Taxes	1
Technology	5
Telecommunications	2
Transport	10
United Nations	1