Vietnamese ⇄ Russian

làm bần stresses
gen.	разг. замарать; гадить (пачкать); нагадить (пачкать); замазать (пачкать); замазывать (пачкать); замарать; запачкать; измазать (испачкать); испачкать; марать; нагрязнить; напачкать; пачкать
inf.	вымазать (испачкать); вымарать (пачкать); вымарывать (пачкать); выпачкать; загадить; загаживать; замусолить; наследить (оставлять следы); обмазать (пачкать); обмазывать (пачкать); пакостить (грязнить); следить (оставлять следы)
làm bẩn
gen.	грязнить; загрязнить; загрязнять
inf.	мазать (пачкать); намазать (пачкать); помазать (пачкать)
nonstand.	отделать (пачкать); отделывать (пачкать)
lấm bẩn
gen.	нагрязнить
inf.	выпачкаться; замараться; мазаться (пачкаться); намазаться (пачкаться); помазаться (пачкаться); мараться
làm bấn
gen.	закапать (забрызгивать); закапывать (забрызгивать); закопать (забрызгивать)
làm bạn
gen.	дружить
làm bắn
gen.	набрызгать; обрызгать; обрызгивать
làm bạn
gen.	подружиться
inf.	пожениться
làm bàn!
gen.	шайбу! (возглас)
lấm bần
inf.	вымазаться; мазаный (грязный)
lắm bận
gen.	много раз
làm bàn
gen.	забить гол
sự làm bẩn
gen.	загрязнение

làm bần: 90 phrases in 6 subjects

Figurative	2
General	68
Informal	10
Microsoft	4
Polygraphy	5
Technology	1