Vietnamese ⇄ Russian

bí mật stresses
gen.	втайне; закрытый (не доступный для всех); при закрытых дверях; заповедный (сокровенный); конспиративный; конфиденциальный; крадучись; за кулисами (втайне, негласно); негласный; незаметно (украдкой); нелегальный (подпольный); подпольный; потайной; секретный; скрытный (тайный); таинственный (секретный); тайный; тихонько (тайком); условный; под сурдинку; фокус (секрет в устройстве чего-л.)
fig.	закулисный
obs.	доверительный (секретный)
bị mất
gen.	платиться; поплатиться; проиграть (лишиться чего-л. в игре); проигрывать (лишиться чего-л. в игре); утеряться
inf.	запропаститься
một cách bí mật
gen.	потихоньку (тайно); тихой сапой; тайком; тайно
điều bí mật
gen.	секрет; таинство (секрет); тайна (секрет)
điều, sự bí mật
gen.	таинство (что-л. неразгаданное, неясное); тайна (что-л. неразгаданное, неясное)
hoàn cảnh, hoạt động, công tác bí mật
gen.	подполье (конспиративное положение)
sự, điều bí mật
inf.	скрытность (тайна)

bị mất: 166 phrases in 5 subjects

Figurative	2
General	155
Informal	5
Microsoft	3
Military	1