в то время как | |
gen. | -בשעה ש; -שעה ש; -בזמן ש; -בעת ש; בעוד ש- הרי ש |
в то время, как | |
gen. | בו בזמן ש; בזמן ש; -תוך כדי ש; בעוד ש; אגב |
им | |
gen. | על ידיו |
| |||
בעודו + פועל (Баян) | |||
| |||
בו בזמן ש (Баян); בזמן ש (Баян); -תוך כדי ש (Баян); בעוד ש + שם עצם/גוף + פועל (Баян); אגב + שם עצם (אגב ירידה במדרגות פגשנו את השכנים החדשים – в то время, как мы спускались по ступенькам, мы повстречали новых соседей Баян) | |||
| |||
-בשעה ש (Баян); -בזמן ש (Баян); -בעת ש (Баян) | |||
| |||
... בעוד ש- .., הרי ש (противопоставление, во второй части сложносочинённого предложения в русском союз нулевой Баян) | |||
| |||
-שעה ש (Баян) |
в то время, как: 28 phrases in 2 subjects |
Bookish / literary | 13 |
General | 15 |