 |
| |||
| garzón m; chavo m (Nati M); joven m; chico m; socio m; tipo m; novio m (tu novio - твой парень Alex_Odeychuk) | |||
| chabón m (разг anakes) | |||
| pololo m (бойфренд esjuuy) | |||
| traga f (esjuuy); traga f (boyfriend esjuuy) | |||
| chaval m (fam.); mozo m; muchacho m (Espero que nuestros muchachos ganen este match. – Надеюсь, что наши парни выиграют этот матч.); morro m (Mex. bania83) | |||
| vato m (Написание может встречаться как "bato" Бутиков); moro m (AlexanderGerasimov) | |||
| jevo m (LizaLesnaya) | |||
| парень: 33 phrases in 8 subjects |
| Chile | 1 |
| Dialectal | 1 |
| Ecuador | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 5 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Panama | 1 |
| Spanish | 2 |