 |
1 | условное
| земельное владение
| в
| России
| в
| кон
15 нач 18 вв | предоставлялось государством
| за
| несение
| военной
| и
| государственной службы
| Не подлежало
| продаже
| обмену
| и
| наследованию
| В
16 17 вв | постепенно
| сближалось
| с
| вотчиной
| и
| слилось
| с
| ней
| по
| указу
1714
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| условный | |
| gen. | condicional; convencional; condicional; convenido; de convención; eventual |
| econ. | convencional |
| gram. | condicional |
| inf. | si |
| земельное владение | |
| law | posesión |
| в | |
| gen. | a |
| Россия | |
| gen. | Rusia |
| в | |
| gen. | a |
| кон | |
| gen. | mano |
| предоставлять государству | |
| econ. | conceder al estado |
| за | |
| law | a favor de |
| несение | |
| gen. | cumplimiento |
| военный | |
| gen. | bélico |
| и | |
| gen. | y |
| государственная служба | |
| law | función pública |
| не подлежать | |
| gen. | estar exento de |
| продажа | |
| gen. | despacho |
| обмен | |
| amer. | trueco |
| и | |
| gen. | y |
| наследование | |
| gen. | sucesión |
| в | |
| gen. | a |
| постепенный | |
| gen. | gradual |
| сближаться | |
| gen. | acercarse |
| с | |
| gen. | de |
| вотчина | |
| hist. | bien patrimonial |
| и | |
| gen. | y |
| слить | |
| gen. | confluir |
| с | |
| gen. | de |
| она | |
| gen. | ella |
| по | |
| patents. | con arreglo a |
| указ | |
| gen. | decreto |
| 1: 209 phrases in 41 subjects |