Russian ⇄ Spanish

тугой adj. stresses
gen.	teso; tieso; затянутый apretado; набитый чем-л. repleto; неподатливый fuerte; трудный и медленный difícil; ajustado; hinchado; inflado (надутый); lento; muy lleno; resistente; tardo (тж. о человеке); tenaz; tenso (натянутый, стянутый); turgente (упругий); túrgido
inf.	мало склонный к чему-л. duro; grave; no propenso a (мало расположенный); reacio
tech., lat.amer.	obligado
тугим adj.
oil	atiesar
туго adv.
gen.	плотно apretadamente; ajustadamente; bien (хорошо); con fuerza (крепко); fuertemente
inf.	с трудом difícilmente; о затруднительном положении mal; lentamente; penosamente; despacio (медленно)

туго: 35 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	29
Informal	2
Technology	3