Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
пенсия nstresses
gen. alimento m; jubilación f; pensión f; pensión alimenticia; pensión asistencial (arriva)
law haber jubilatorio; jubilación f (назначаемая работнику, в отличие от pension - пенсии в связи с потерей кормильца); renta f; alimentos m; pensión de vejez
mil. retiro m
 Russian thesaurus
пенсия n
gen. денежное обеспечение, получаемое гражданами из пенсионных, страховых и иных фондов по окончании работы, при достижении определенного возраста, по инвалидности и в некоторых других случаях. Служит, как правило, постоянным и основным источником средств к существованию. Согласно Закону "О государственных пенсиях в Российской Федерации" от 20 ноября 1990 выплата государственной пенсии осуществляется из Пенсионного фонда Российской Федерации. Трудовые пенсии назначаются по возрасту по старости - мужчинам, достигшим 60 лет, при стаже работы не менее 25 лет и женщинам, достигшим 55 лет, при стаже работы не менее 20 лет определенным категориям трудящихся эти пенсии назначаются на льготных условиях, т. е. при меньшем возрасте или стаже; по инвалидности; по случаю потери кормильца, за выслугу лет. Социальные пенсии назначаются нетрудоспособным при отсутствии права на трудовую пенсию. Граждане вправе также заключать договоры добровольного страхования о дополнительной пенсии. Пенсии не подлежат обложению налогами. Закон гарантирует социальную защищённость пенсионеров, в т. ч. путем регулярного пересмотра размеров пенсии по мере изменения стоимости жизни. Большой Энциклопедический словарь
пенсия: 136 phrases in 12 subjects
Alternative dispute resolution1
Corporate governance10
Economy20
Education1
General37
International Monetary Fund5
Labor law13
Law40
Name of organization3
Obsolete / dated1
Public law2
Welfare & Social Security3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips