Russian ⇄ Spanish

моделирование n stresses
gen.	modelación f; modelización m (I.Negruzza); modelos y simulación
arts.	modelado m
avia.	modelación f (изготовление моделей); modelado m (изготовление моделей); construcción de modelos (изготовление моделей)
econ.	simulación f
el.	modelismo m
environ.	modelos y simulación (Исследовательский прием с использованием математического или физического представления системы, теории, иллюстрирующий отдельные или все ее известные свойства. Модель часто используют для проверки последствий изменения компонентов системы на итоговые показатели функционирования всей системы)
geol.	modelaje m
tech.	comprobación f; computación f
Russian thesaurus
моделирование n
gen.	исследование каких-либо явлений, процессов или систем объектов путем построения и изучения их моделей; использование моделей для определения или уточнения характеристик и рационализации способов построения вновь конструируемых объектов. Моделирование - одна из основных категорий теории познания: на идее моделирования по существу базируется любой метод научного исследования - как теоретический при котором используются различного рода знаковые, абстрактные модели, так и экспериментальный использующий предметные модели. Большой Энциклопедический словарь

моделирование: 216 phrases in 20 subjects

Advertising	1
Agriculture	1
Aviation	98
Chemistry	1
Construction	1
Economy	8
Electronics	30
Environment	1
Finances	1
General	6
Geology	38
Information technology	1
Mathematics	1
Medical	1
Microsoft	6
Oil / petroleum	1
Programming	1
Research and development	1
Technology	10
United Nations	8