|
|
| gen. |
de fuero; ejecutorial (об акте, документе); legal; legítimo; lícito; licito adj (llorona); justo (справедливый) |
| law |
de derecho; foral; judicial; jurídico; válido; genuino; ajustado a derecho; conforme a derecho; ejecutorial (об акте); valedero |
| patents. |
por la ley; conforme a la ley |
|
|
| gen. |
legalmente; legítimamente; según la ley |
| law |
jurídicamente; de forma legal; de fuero; licitamente |
| patents. |
en virtud de la ley |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| bus.styl. |
Законным называют действие, чувство, которое является естественным следствием определённой ситуации, которое не могло не иметь места в этой ситуации. (Natalya Rovina) |
| data.prot. |
Соответствующий принятым законам, нормативной базе |
| law |
Законными называют действия, методы и т.д., которые не противоречат закону, не нарушают существующих законов. (Natalya Rovina); Законным собственником, наследником и т.д. называют человека, который является собственником, наследником и т.д. согласно официальным документам, имеет право владеть чем-то, получить что-то в наследство в соответствии с документами. (Natalya Rovina) |
