|
|
gen. |
agasajo m; don m; donación f; dotación f; dote m; dádiva f; homenaje m; manda f; merced f; oferta f; ofrecimiento m; ofrenda f; regalamiento m; regalo m; uso m; dádiva f; ingenio m; presente m (подношение); talento m; concesión f; disposición f |
econ. |
donativo m; gratificación f |
law |
gracia f; dotes m; escritura de donación; oblación m |
|
|
econ. |
bienes donados; donaciónes f |
|
|
gen. |
de arriba; de balde; de momio; gratis; бесплатно gratuitamente; без пользы, зря en balde; en vano; graciosamente; por nada (за бесценок) |
fig. |
regalado ((очень дешево) votono) |
inf. |
de bóbili |
mexic. |
oquis, de oquis, dioquis, de oque (Daria Sinitsyna) |
nonstand. |
por el morro (Alexander Matytsin) |
puert. |
de boquilla (Alexander Matytsin) |
saying. |
no dar puntadas sin hilo (Tatian7) |
|
|
patents. |
gratuito |
|
Russian thesaurus |
|
|
abbr. |
дальний арктический разведчик (самолет); Демократическая альтернатива республике (партия; Болгария); Довженко Александр Романович |
abbr., energ.ind. |
Диапазон автоматического регулирования (Tehpereklad) |
abbr., mil., WMD |
детальный анализ районов |
abbr., survey. |
дальномер, авторедукционный |
abbr., tech. |
дорожный автомобильный ремонтёр |