|
|
| gen. |
bocsájt; bocsát (vmit); csúsztat (fát); elcsattant (fegyvert, курок); elenged (pl láncról); elnéz (megbocsát); elszabadít; kifolyat; lebocsát; lecsúsztat; leenged (leereszt); leereget; leereszt (folyadékot, szemcsés anyagot); legyűr (felgyűrt részt visszahajt, поднятый край чего-л., напр. одежды); lehúz (leenged); letol (что-л.); rábocsát (кого-л., что-л. на кого-л., что-л.); ráenged (vkit vkire, vmire, кого-л., что-л. на кого-л., что-л.); ráereszt (кого-л., что-л. на кого-л., что-л.); tűr (letűr) |
| avunc. |
soványodik; veszít a súlyából |
| nonstand. |
összeereszt (pl kakasokat) |
| nonstand., avunc. |
elherdál; elpucol; ráver vminek a fenekére; herdál |
| sail. |
levon (спустить флаг, lobogót); vízretesz (на воду) |
| shoot. |
elcsattant; elhúz; elsüt; fesztelenít |
| subl. |
elbocsát (elenged) |
| typogr. |
kilő |
| uncom. |
elküld (elereszt) |
|
|
| gen. |
alászáll (leereszkedik); földet ér (repülőgép); ereszkedik (vhonnan); leáll (magasabb helyről alacsonyabbra lépve); lebocsát; lebocsátkozik (leereszkedik); lecsapódik (leszáll, leereszkedik pl köd, füst); lecsúszjik (lesiklik); leér (leérkezik); leereszkedik (leszáll, pl madár, repülőgép, köd, вниз); leereszt (leenged, lebocsát); leesik (kötéskor a szem); lefelé ereszkedik; lefut (szem a harisnyán); lehúzódik (leereszkedik); lejár (lemegy); lejön (vki vhonnan); lejt (útról); lemegy (fentről); leszáll (leereszkedik); letart (lefelé megy); lóg (esőfelhő); száll (ereszkedik, lejjebb kerül) |
| avunc. |
lemászik (lemegy) |
| fig. |
lejön (leér); lemegy (vmi levezet vhová, pl út, (cső-)vezeték, lépcső stb) |
| fig., poetic |
leszáll |
| subl. |
vmire borul (на что-л.) |
| trav. |
leereszkedik (kötélen) |
