|
|
| gen. |
áthúz (bútort); újra bevon; elüt (vkit vmitől, кого-л., что-л. у кого-л.); félbeszakaszt; félbeszakít (vkit); felráz (pl párnát); elüt vkinek a kezéről (у кого-л. что-л.); lecsap vkinek a kezéről (у кого-л. что-л.); kiöl (tömegesen, egy szálig); legyilkol (sokat); lemészárol (nagy tömegben); leöldös; levág (sorra, mind); sorra megöl; összetör (sokat); összetördel; vkinek a szavába vág (кого-л.) |
| avunc. |
leöl (nagy tömegben, sokat) |
| fig., avunc. |
elhalász (vki elől, что-л. у кого-л.); elhalászik (vki elől, что-л. у кого-л.) |
| nonstand. |
elver (több személyt); náspángol |
|
|
| gen. |
maról holnapra él (tengődik, изо дня в день); összetörik (nagyobb mennyiségben) |
| fig. |
átevickél (bajon, nehézségen, через что-л.); elevickél (nehezen él) |
