|
|
| gen. |
szabadon bocsát (vkit); felment vmi alól (от чего-л.); felment (felszabadít); felszabadít (mentesít (vmi) alól); függetlenít (munkakör alól felment); szabadlábra helyez (из-под ареста); kibocsát a börtönből; kiszabadít (vkit vhonnan); kiürít (szekrényt, szobát, házat); megment (megszabadít, кого-л. от чего-л.); megszabadít; mentesít (vmitől, vmi alól, от чего-л.); szabaddá tesz; szabadít |
| biol. |
kiüresít; üresít |
| fig. |
felold (vkit vmi alól, vmitől, кого-л. от чего-л.); old (кого-л. от чего-л.) |
| formal |
vmitől felment (állásából elbocsát, от чего-л.) |
| hockey. |
felszabadít |
| obs. |
feloldoz (felold, pl kötelezettség alól) |
| patents. |
felment vminek a kötelezettsége alól; mentesít |
|
|
| footb. |
"felszabadít" |
|
|
| gen. |
felszabadul; szabadlábra kerül; kibontakozik (kiszabadítja magát); kiszabadul (zárt helyről, élőlény, természeti erő); kiürül (szekrény, helyiség); leráz vkit a nyakáról (от кого-л.); megszabadítja magát (vkitől, vmi terhes dologtól); megszabadul (vkitöl, vmitől, от кого-л., от чего-л.); megüresedik (hely, állás); megürül (állás, hely); mentesül (vmitől, vmi alól, от чего-л.); szabaddá válik; szabadul (vhonnan, из чего-л.) |
| fig. |
elszabadul; leszabadul (csónak) |
