|
|
| gen. |
becsuk; befed; befedez; befejez (bezár, berekeszt); beföd; behúz (becsuk); berekeszt (befejez); beszüntet; betakar (beburkol); betesz (becsuk); bezár (vmit); csuk; elcsuk; elfed (vmit vmivel, чем-л.); elföd (чем-л.); eltakar (vmivel vmit); elzár (pl retesszel); fed (takar, borít); feloszlat (bezár); föd; lecsuk (becsuk); letakar (vmivel, что-л. чем-л.); lezár (helyiséget, lakást hosszabb időre); megszüntet (felszámol vmit); összecsuk (becsuk); összezár (pl ollót); takar (el-, betakar); zár |
| avunc. |
becsuk (intézményt); lecsuk (lezár, pl lakást) |
| comp., MS |
bezár; leállítás; Bezárás |
| cyc.sport |
"egérfogó"; lezár |
| fig. |
bezár (befejez); elvesz (elfog, eltakar); lezár (befejez) |
| nonstand. |
beletesz |
| sport. |
fedez (labda- és korongjátékban) |
| tech. |
lezár (elzár, pl gázt, vizet) |
|
|
| gen. |
becsuk; becsukódik; befejeződik (bezárul); betakarózik (teljesen); betakaródzik (teljesen); betevődik (ajtó); bevonódik; bezáródik; bezárul; feloszlik (pl vállalat); lecsukódik (pl láda fedele); összecsukódik (csukódik, becsukódik); takaródzik; takarózik; záródik; zárul (csukódik) |
| avunc. |
csuk |
| fig. |
lezárul (befejeződik, véget ér) |
| subl. |
bezárul (befejeződik) |
