 |
Совсем не
| мой
типаж | но
| член
| встал
| серьезно
| Настолько
| серьезно
| что
| не
| опускался
| даже
| в душе
| Почему
| она
| меня
| так
торкнула хз | Это
| к
Фрейду | надо
| обратиться
| за
| разъяснениями
| совсем не | |
| gen. | rien moins que; du tout; pas du tout; ne … point; nullement |
| мыть | |
| pack. | rincer |
| мыться | |
| gen. | faire ses ablutions; s'ébrouer; se laver |
| но! | |
| gen. | dia |
| член | |
| gen. | adhérent |
| встать | |
| gen. | arrêter |
| серьезно? | |
| gen. | sans déconner |
| настолько | |
| gen. | tant |
| серьезно? | |
| gen. | sans déconner |
| что | |
| gen. | laquelle |
| не | |
| gen. | non |
| опускать | |
| gen. | abaisser |
| даже | |
| gen. | même |
| в душе | |
| gen. | intérieurement |
| почему | |
| gen. | pourquoi |
| он | |
| gen. | sa pomme |
| я | |
| inf. | bibi |
| так | |
| gen. | ainsi |
| это | |
| gen. | ça |
| к | |
| gen. | par rapport à |
| надо | |
| gen. | il est besoin |
| обратиться | |
| gen. | aborder |
| за | |
| gen. | contre une somme de |
| разъяснение | |
| fig. | clarification |
| |||
| rien moins que... (...); du tout; pas du tout (kee46); ne … point (ROGER YOUNG); nullement (...) | |||
| |||
| ne + prédicat pas tous... (dis-moi si on ne devrait pas tous être comme ça - скажи мне, если мы должны быть совсем не такими / скажи мне, если мы совсем не должны быть такими Alex_Odeychuk) | |||
| Совсем не: 38 phrases in 10 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 26 |
| Geology | 2 |
| Historical | 1 |
| Informal | 3 |
| Literally | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 1 |