Russian ⇄ French

эволюция n stresses
gen.	évolution f (jmivdb); développement m (jmivdb)
environ.	évolution f (Биологическая теория или процесс, в ходе которого виды растений и животных изменяются со временем таким образом, что потомки отличаются от предшественников, т.е. развитие от более ранних форм посредством наследственной передачи незначительных изменений в последующих поколениях)
geol.	développement progressif
mil.	évolution f (кораблей, самолётов)
Russian thesaurus
эволюция n
gen.	в широком смысле - представление об изменениях в обществе и природе, их направленности, порядке, закономерностях; определяет состояние какой-либо системы рассматривается как результат более или менее длительных изменений ее предшествовавшего состояния; в более узком смысле - представление о медленных, постепенных изменениях в отличие от революции. Большой Энциклопедический словарь ; необратимое историческое развитие живой природы. Определяется изменчивостью, наследственностью и естественным отбором организмов. Сопровождается приспособлением их к условиям существования, образованием и вымиранием видов, преобразованием биогеоценозов и биосферы в целом. Большой Энциклопедический словарь

эволюции: 111 phrases in 24 subjects

Agriculture	2
Astronautics	8
Astronomy	6
Aviation	19
Biology	4
Biotechnology	2
Chemistry	1
Dentistry	4
Environment	3
Finances	1
Forestry	1
General	7
Geology	19
Mathematics	5
Medical	4
Meteorology	6
Military	4
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	1
Paleontology	7
Physics	3
Politics	1
Technology	1
United Nations	1