Russian ⇄ French

хвойные adj. stresses
gen.	conifère
agric.	conifères (Coniferae)
environ.	conifère (Отряд шишконосных растений, который включает практически всех современных представителей Gymnospermae. Большинство представляют собой высокие хвойные деревья с иглообразными (например, сосны), линейными (например, ели) или чешуйчатыми (например, кедры) листьями. Распространены в умеренных и холодных температурных зонах. Являются источником сырья для производства древесины, смол, лаков, скипидара и целлюлозы)
forestr.	conifères Coniferae; résineux Coniferae
geol.	Abiétinées
nat.res.	arbres résineux (деревья); essences résineuses (деревья)
хвойный adj.
gen.	conifère; résineux
biol.	pinifolié (I. Havkin)
forestr.	coniférale
Russian thesaurus
хвойные adj.
gen.	класс голосеменных растений. Главным образом вечнозелёные деревья и кустарники, как правило, с игловидными хвоя или чешуйчатыми листьями и однополыми стробилами шишками. Ок. 50 родов, ок. 600 видов. Многие хвойные сосна, ель, лиственница, пихта и др. - ценные лесообразующие породы. Большой Энциклопедический словарь

хвойные: 110 phrases in 16 subjects

Agriculture	3
Chemistry	1
Construction	10
Entomology	16
Environment	2
Forestry	53
General	4
Geology	1
Medical	1
Metallurgy	1
Mining	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Polygraphy	1
Technology	11
Travel	1
Wood processing	1