Russian ⇄ French

проходка n stresses
gen.	creusement m (туннеля); fonçage m; percement m
construct.	attaque f (напр. туннеля); cheminement m (туннеля)
dril.	pénétration f
hydr.	passage m
mining.	attaque f; cheminement m; approfondissement m (шахтного ствола); fonçage m (шахтного ствола); foncement m (шахтного ствола); creusement m
nat.res.	abaissement m
O&G. tech.	enfoncement m
tech.	abatage m; abattage m; avancement m; coupure f (горизонтальной выработки); creusage m (горной выработки); creusement m (горной выработки); foncement m; percement m (шахтного ствола или горизонтальной выработки)
проходка горизонтального ствола n
O&G. tech.	coupure f
проходка при бурении в метрах n
O&G. tech.	métrage m
"проходка" n
gen.	promenade m (в картинной галерее z484z)
проходка горной выработки n
O&G. tech.	creusement m

проходка: 425 phrases in 13 subjects

Business	1
Construction	42
English	1
Firefighting and fire-control systems	2
General	1
Geology	11
Hydraulic engineering	46
Jargon	1
Mining	194
Nuclear physics	1
Oil and gas	2
Oil and gas technology	34
Technology	89