 |
поднять шум
| из-за пустяков
| поднять шум | |
| gen. | faire éclat; faire des histoires; faire du scandale; faire du tam-tam; faire du fracas |
| idiom. | Faire trois plats |
| из-за пустяков | |
| inf. | à propos de bottes |
| |||
| faire éclat; faire des histoires; faire du scandale; faire du tam-tam (вокруг чего-л.); faire du fracas | |||
| Faire trois plats (Motyacat) | |||
| faire du bruit; faire du tapage; faire une affaire (de qch); faire grand bruit (de qch) | |||
| поднять шум: 4 phrases in 3 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 1 |