Russian ⇄ French

повреждение n stresses
gen.	accident m; altération f; atteinte f; avarie f; bris m; casse f; défaut m; dégradation f; déprédation f; dérangement m; détérioration f; dommage m; endommagement m; lésion f; mutilation f; panne f; perturbation f (системы и т.п.); ravage m; vice m; détraquement m
agric.	dégât m (вредителями); lésion f (вредителями, болезнями)
automat.	cas de défaillance
avia., BrE	failure f
bank.	détérioration du billet (банкноты); dommage m (банкнот)
busin.	dégradation f (предмета vleonilh); désordre sur un ouvrage; détérioration f (предмета)
comp.	destruction f; violation f; perturbation f
dentist.	effondrement m
environ.	blessure f (Стресс, которому подвергается организм, нарушающий его структуру или функции, в результате которого образуется патологический процесс)
forestr.	dégâts m; affection f; agatis m; atteinte f (древесины); dégât m (лесонасаждения); dégradation f (насаждения)
hydr.	échec m
inf.	amochage m
IT	faute f; incident m; trouble; détresse f
mech.eng.	défaut m (см. также défauts)
med.	dépravation f; perturbation f (органа); plaie f; préjudice m; trauma m; traumatisme m
met.	dégât m; endommageaient m
mil.	dégât matériel; incident matériel; injure f; lésion f (органов, ткани); mise hors d'usage; mise hors de service
mil., arm.veh.	déchet m; défaillance d'emploi; défaut de fonctionnement; indisponibilité f
radio	défectuosité f; non fonctionnement
tech.	défaillance f; perturbance f; lésion f (напр. ткани)
повреждения n
law	dégâts m (vleonilh)
tech.	perturbations f
чаще pl повреждение n
gen.	dégât m
повреждение банкнот n
bank.	Dommage m (ROGER YOUNG)

повреждение: 497 phrases in 52 subjects

Agriculture	7
Armored vehicles	17
Astronautics	7
Automated equipment	48
Automobiles	4
Aviation	34
Basketball	1
Bible	1
Biochemistry	1
Biology	22
Business	1
Chemistry	4
Communications	2
Computers	6
Construction	10
Criminal law	1
Dentistry	6
Electrical engineering	1
Electronics	24
Food industry	3
Forestry	33
General	20
Hydraulic engineering	7
Information technology	28
Insurance	2
International law	1
Journalism terminology	1
Law	30
Mechanic engineering	7
Medical	34
Metallurgy	16
Microsoft	2
Military	14
Mining	4
Natural resourses and wildlife conservation	24
Nonstandard	1
Nuclear physics	1
Oil and gas technology	2
Packaging	2
Pathology	1
Politics	1
Polygraphy	1
Psychiatry	2
Radio	10
Slang	1
Surgery	1
Technology	37
Textile industry	2
Transport	1
Trucks/Lorries	9
Volleyball	1
Water polo	1