Russian ⇄ French

отправлять v stresses
gen.	faire parvenir (См. пример в статье "передавать". I. Havkin); adresser qch à an; congédier; détacher; envoyer; exercer (должность, обязанности); expédier; rapatrier; renvoyller; emmener ((напр., в ремонт) Il pourra être décider d'emmener cette structure en réparation et de maintenir l'avion au sol. I. Havkin)
comp.	émettre
comp., MS	effectuer une transmission de type push
inf.	balancer; emballer (кого-л.)
mil.	acheminer; mettre en marche; mettre en mouvement
patents.	mettre à la poste; expédier par la poste
tech.	mettre en train (kee46)
отправляться v
gen.	aller (куда-л.); partir; rejoindre (к месту назначения); sortir; s'expédier; se porter; se rendre
equest.sp.	rompre
uncom.	décoller (о поезде и т.п.)
отправлять SMS v
Canada, comp., MS	texter
comp., MS	envoyer un SMS

отправлять: 63 phrases in 18 subjects

Armored vehicles	1
Canada	1
Christianity	1
Finances	4
General	32
Informal	2
Law	2
Mass media	2
Microsoft	1
Military	5
Obsolete / dated	4
Photography	1
Politics	1
Slang	1
Technology	1
Transport	1
Trucks/Lorries	2
Uncommon / rare	1