Russian ⇄ French

запас n stresses
gen.	disponibilité f; fonds m; provision f; rempli m (во шве); réserve f; stock m; volant de sécurité; approvisionnement m (сырья, полуфабрикатов vleonilh); banque f (резерв kee46)
astronaut.	surdimension f; marge f (напр. мощности)
automat.	marge f (регулирования)
avia.	excédent m; surabondance f
chem.	appoint m
comp.	marge f (напр. регулирования); pièce de rechange; pièce de réserve
comp., MS	marge f
ed.	bagage m (словарный запас - bagage lexical beatoulouse)
fig.	cargaison f; magasin m; marge f; répertoire m; réservoir m
food.ind.	stock m (напр. сырья)
forestr.	ressource f
IMF.	encours m
IT	réserve f (данных)
journ.	munitions f (боевых припасов); approvisionnement m; approvisionnements m
mech.eng.	marge f (прочности)
mil.	complément m; marge f (пространства, времени); munition f; volant m
mil., arm.veh.	alimentation f; marge f (мощности, прочности)
mining.	réserve f (см. также réserves); stock m (ископаемого на складе, материалов)
obs.	encas m; en-cas m
polygr.	bouche-trou f (в газету)
slang	affure f; carre f (sixthson)
tech.	marge f (напр. прочности)
trucks	excès m
запасы n
gen.	ressource f
bank.	encours m
busin.	réserves f (неденежные)
comp., MS	stock m
fin.	stocks m
fish.farm.	empoissonnement m; repeuplement m
geol.	réserves f (полезного ископаемого)
mech.eng.	réserves f
mil.	disponibilité f; réserve f; munition f; approvisionnement m
mining.	réserves f (ископаемого)
tech.	ressources f; approvisionnement m (материалов)
UN	arsenaux, stocks
наличный запас n
mil.	stock m
"запас" n
gen.	voie de garage
полный запас n
avia.	plein m

запасы: 1535 phrases in 83 subjects

Accounting	2
Agriculture	6
Alternative dispute resolution	8
Animal husbandry	1
Armored vehicles	12
Astronautics	18
Astronomy	3
Automated equipment	3
Aviation	93
Banking	6
Business	16
Canada	2
Chemistry	4
Commerce	6
Computers	5
Construction	30
Corporate governance	2
Economy	20
Education	2
Electrical engineering	1
Electronics	10
Energy industry	2
Energy system	1
Engines	1
Environment	9
European Union	2
Figurative	1
Finances	44
Fish farming pisciculture	16
Fishery fishing industry	59
Food industry	11
Food service and catering	8
Forestry	56
General	87
Geography	5
Geology	80
Helicopters	2
Human resources	1
Hydraulic engineering	30
Idiomatic	1
Information technology	44
International Monetary Fund	31
Journalism terminology	14
Law	6
Linguistics	2
Logistics	3
Marketing	2
Mathematics	2
Mechanic engineering	20
Medical appliances	5
Metallurgy	4
Meteorology	1
Microsoft	24
Military	389
Mining	30
Name of organization	19
Natural resourses and wildlife conservation	34
Nautical	6
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	5
Oil and gas technology	49
Packaging	3
Patents	1
Physics	1
Phytophathology	1
Politics	27
Polygraphy	1
Production	1
Programming	1
Proverb	2
Radio	6
Saying	1
Security systems	4
Statistics	16
Surveying	1
Technology	64
Textile industry	2
Trucks/Lorries	19
United Nations	15
Watchmaking	2
Water resources	8
Work flow	1