 |
| |||
| dureté de l'eau (Количество солей кальция и марганца, растворенных в воде) | |||
| |||
| titre hydrométrique (Denisska) | |||
| dureté de l`eau | |||
| calcicité f (в пересчёте на СаО) | |||
| dureté de l'eau | |||
| crudité f; dureté d'eau | |||
| dureté du l'eau | |||
| dureté de l'eau | |||
| dureté d'une eau | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней преимущественно солей кальция и магния. Использование жёсткой воды приводит к осаждению твердого осадка накипи на стенках паровых котлов, теплообменников, затрудняет варку пищевых продуктов, стирку. Различают временную и постоянную жёсткость воды. Первая связана с присутствием в воде гидрокарбонатов, вторая - других солей. Временную жёсткость воды устраняют кипячением, постоянную - умягчением воды добавлением гашеной извести, соды, применением катионитов и др.. Большой Энциклопедический словарь | |||
| жёсткость воды: 65 phrases in 11 subjects |
| Analytical chemistry | 4 |
| Chemistry | 8 |
| Construction | 7 |
| Food industry | 10 |
| Forestry | 4 |
| General | 1 |
| Geology | 17 |
| Hygiene | 2 |
| Oil and gas technology | 6 |
| Technology | 5 |
| Textile industry | 1 |