 |
выйти
| наружу
| выйти | |
| gen. | être de sortie; mettre pied à terre; passer; paraître; sortir sur les écrans; être dehors |
| comp., MS | Se déconnecter; quitter |
| inet. | deconnecter se |
| inf. | marcher |
| наружу | |
| gen. | dehors |
| |||
| être de sortie; mettre pied à terre (из вагона, самолёта и т.п.); passer de; paraître (о книге Morning93); être dehors (в passé simple z484z) | |||
| Se déconnecter; quitter | |||
| deconnecter se (из системы dng) | |||
| marcher (в знач. "получиться, удаться": L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin) | |||
| quitter (покинуть); paraître (появиться); sortir | |||
| se retirer de | |||
| |||
| sortir sur les écrans (z484z) | |||
| выйти: 364 phrases in 41 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Athletics | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Bible | 1 |
| Business | 11 |
| Computers | 9 |
| Criminal law | 2 |
| Diplomacy | 8 |
| Economy | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 7 |
| Finances | 4 |
| Football | 1 |
| Foreign exchange market | 1 |
| General | 206 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 29 |
| Internet | 3 |
| Journalism terminology | 23 |
| Labor law | 1 |
| Law | 1 |
| Linguistics | 4 |
| Marketing | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 7 |
| Music | 1 |
| Nautical | 3 |
| Nonstandard | 2 |
| Political economy | 1 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 1 |
| Proverb | 2 |
| Publishing | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Real estate | 3 |
| School terminology | 1 |
| Slang | 3 |
| Sports | 3 |
| Stock Exchange | 1 |
| Water polo | 1 |