 |
7 | выразительное средство
| в
| джазе
| Характерный
| тип
| пульсации
| основанной на
| постоянных отклонениях
| ритма
| от
| опорных
| долей
| Благодаря этому
| создаётся впечатление
| большой
| внутренней энергии
| находящейся в
| состоянии
| неустойчивого равновесия
| 2
| стиль
| оркестрового
| джаза
| сложившийся
| на
| рубеже
1920 30 х | гг
| в результате
| синтеза
| негритянских
| и
| европейских
стилевых | форм
| джазовой
| музыки
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| выразительные средства | |
| ling. | moyens d'expression |
| в | |
| gen. | chez; chez; en; entre; fréquenter; monter |
| джаз | |
| gen. | jazz |
| характерный | |
| gen. | caractérisé |
| тип | |
| inf. | arsouille |
| пульсация | |
| el. | ondulation |
| основанный на | |
| gen. | empreint de |
| постоянное отклонение | |
| tech. | déviation constante |
| ритм | |
| gen. | nombre |
| от | |
| gen. | depuis |
| опорный | |
| gen. | porteur |
| доля | |
| gen. | apport |
| благодаря этому | |
| gen. | grâce à cela |
| создавать впечатление | |
| gen. | entretenir dans une illusion |
| большой | |
| gen. | considérable |
| внутренняя энергия | |
| met. | énergie interne |
| находящийся в | |
| gen. | séant à |
| состояние | |
| comp., MS | état de résolution |
| неустойчивое равновесие | |
| gen. | équilibre instable |
| 2 | |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée |
| стиль | |
| gen. | écriture |
| оркестровый | |
| gen. | orchestral |
| джаз | |
| gen. | jazz |
| сложившийся | |
| gen. | arrêté |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| рубеж | |
| gen. | ligne |
| гг | |
| mech.eng. | hectogramme |
| в результате | |
| gen. | en dernière analyse |
| синтез | |
| chem. | fusion |
| негритянский | |
| obs. | éthiopien |
| и | |
| gen. | et |
| европейский | |
| hist. | franc |
| форма | |
| fig. | architecture |
| джазовый | |
| gen. | jazzique |
| музыка | |
| gen. | musique |
| 7: 76 phrases in 20 subjects |