 |
штрих
| код
| "штрих" | |
| gen. | effaceur |
| штрих | |
| gen. | barre; contre-taille; guillochure; raie; touche; trait |
| IT | accent |
| met. | raie |
| кода | |
| mus. | coda |
| |||
| barre m; contre-taille m (на гравюре); guillochure f (на изделиях из драгоценных металлов); raie f; touche f; trait m | |||
| tiret m | |||
| hachure f; rayure f | |||
| accent m (над буквой в качестве индекса); bâtonnet m (магнитного знака); segment m; vecteur (на экране дисплея) | |||
| prime f | |||
| trait m (света) | |||
| raie f (см. также raies) | |||
| jeté m (на смычковом инструменте); martelé m (у смычковых инструментов) | |||
| barreau m | |||
| prime f (Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie. I. Havkin); hampe f (буквы) | |||
| strie f | |||
| |||
| hachure f | |||
| cannelures f | |||
| traits m | |||
| |||
| effaceur m (z484z) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в музыке - способы извлечения звука на музыкальных инструментах легато, стаккато, на смычковых инструментах также спикатто и др.. Придают звучанию различный характер и окраску. Обусловлены содержанием произведения, исполнительским замыслом и фразировкой. Большой Энциклопедический словарь | |||
| штрих: 194 phrases in 24 subjects |