 |
| |||
| broche f; pointeau m | |||
| pivot m | |||
| doigt m | |||
| arbre m | |||
| arbre de transmission; arbre porte-outil; broche porte-outil; porte-pièce m | |||
| porte-calibre m | |||
| allonge de commande; mandrin m; vis m | |||
| bielle f (напр., фрезерно-пробельного станка); mandrin m (валика) | |||
| arborisé m; fusée m; tige f; arbre m (станка); fuseau m; mèche f (шпиля); arbre porte-outils (напр. фуговального станка); axe m | |||
| brochette f; fût f; tenon m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) вращающийся вал станков с устройством для закрепления заготовок напр., у станков токарной группы или режущих инструментов напр., у сверлильных и фрезерных станков 2) Вал прокатного стана, передающий вращение от двигателя к валкам 3) Рабочий орган хлопкоуборочной машины 4) Веретено прядильной машины 5) Ось судового шпиля. Иногда шпинделем называют штоки некоторых клапанов. Большой Энциклопедический словарь | |||
| шпиндель: 250 phrases in 14 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Aviation | 3 |
| Construction | 2 |
| Forestry | 13 |
| Gear train | 4 |
| Hydraulic engineering | 7 |
| Mechanic engineering | 137 |
| Metallurgy | 7 |
| Mining | 2 |
| Nautical | 1 |
| Polygraphy | 2 |
| Technology | 56 |
| Textile industry | 14 |
| Welding | 1 |