 |
цены
| по которым
| товары и услуги
| реализуются
| населению
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| цена | |
| gen. | prix; valeur |
| environ. | prix |
| fig. | coût; rançon |
| obs. | value; fur |
| slang | blot |
| tech. | taxe |
| цены | |
| busin. | Devis de traduction |
| по которой | |
| gen. | par laquelle |
| товары и услуги | |
| law, ADR | biens et services |
| реализоваться | |
| law | se réaliser |
| население | |
| obs. | peuple |
| |||
| prix f; valeur f | |||
| prix de vente (противопол.: "стоимость") | |||
| effort m; dépense f | |||
| prix f (В договоре купли-продажи сумма денег, обмениваемая на право собственности на какой-либо объект) | |||
| coût m; rançon f (чего-л.) | |||
| marché m; marchés m; taux m; cours m | |||
| frais m; dépenses f; coűts m | |||
| prix f | |||
| value f; fur m (в 16м веке имело значение "prix" или 'valeur'. Теперь только во фразе 'au fur et à mesure " marimarina) | |||
| montant m | |||
| blot m | |||
| taxe f | |||
| |||
| au prix de... (...); quitte à (Motyacat); au dépends de (naiva); quitter à (ZolVas); au détriment de (в плохом смысле ROGER YOUNG); moyennant (kee46) | |||
| au prix de (чего-л.); à raison de (чего-л.) | |||
| au prix de... | |||
| |||
| Devis de traduction (на предоставление переводчиских услуг Voledemar) | |||
| prix f; cours m (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.) | |||
| |||
| Prix prix à l'unité de la marchandise et coût de la livraison (Augure-Maitre du monde) | |||
| |||
| prix d'achat | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| количество денег или других товаров и услуг, уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. В рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры. Большой Энциклопедический словарь | |||
| цены, по которым товары: 2 phrases in 1 subject |
| Law | 2 |