учётная карточка | |
gen. | carton |
fin. | carte de contrôle |
journ. | fiche de contrôle; feuille de contrôle; état signalétique |
law | fiche d'imputation; carte d'enregistrement; carte de recensement |
с | |
tax. | en raison de |
анкетные данные | |
mil. | état signalétique |
| |||
carton m (Le carton individuel est encoché à chaque pointage. I. Havkin) | |||
carte de compte | |||
carte de contrôle | |||
fiche de contrôle; feuille de contrôle; état signalétique | |||
fiche d'imputation (для синтетической бухгалтерской записи при системе ваучеров vleonilh); carte d'enregistrement (Morning93); carte de recensement (Simplyoleg) | |||
feuille mobile; fiche cartonnée; fiche comptable |
учётная карточка: 11 phrases in 3 subjects |
General | 6 |
Military | 4 |
Soviet | 1 |