Russian ⇄ French

тип шагающей крепи "последовательный тандем" stresses
mining.	type Tandem Série (каждый самостоятельный подвижной элемент крепи состоит из двух стоек, расположенных одна за другой и соединённых между собой цилиндром передвижения)