Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
текст nstresses
gen. écrit m; texte m
busin. libellé m (вопроса)
IT données de texte
journ. libellé m (официального документа); légende f (к фотографии, иллюстрации)
mus. parole f
patents. teneur f; rédaction f; libellé m
polygr. paroles f; composition f
tech. mercerisation f; arcade f; aspe m; assemblage m; avivage m; aviver; bac de trempage; banc d'étirage; baratte f; batteur m; bobine f; bobine compensatrice; boudinage m; bouton m; boyau m; bras m; bride f; brillantage m; brillanter; brin élémentaire; briseur m; broyage m; brèche f; canette f; cantre m; casse f; chandelle f; changement m; charge f; chenille f; chevalement m; chevalet m; clou m; condenseur m; conducteur m; contexture f; coulant m; couloir m; coupeuse f; crochet m; croisement m; cuite f; culotte m; cylindre imprimeur; cône m; demi-lisse m; demi-maille m; diable m; doublage m; duite f; débouillissage m; débourrage m; débourrures f; décatissage m; déchirure f; déflecteur m; effilocheuse f; encollage m; encoller; ensouplage m; entrecroisement m; faible m; faille f; filière f; finesse f; fond m; fuseau m; garnissage m; gaufreuse f; grain m; griffe f; guide-fil m; guindre m; harnais m; imprimeur m; lame f; lame gaze; laminoir m; langage m; chasse f; lisse m; lit d'aiguilles; long f; cardasse f; machine à bobiner; machine à broyer; machine à décatir; machine à développer; machine à nouer; machine à tresser; mangle f; marche f; matage m; mercerisage m; molette f; montage m; métier m; nappe m; nez m; nodule m; nouage m; ourdir; ourdissage m; ouvreuse f; palette f; palpeur m; parement m; pas m; pas de l'enroulement; peigne f; peluchage m; pied de la dent; pied-de-biche m; pilage m; piquot m; pli m; pliage m; plomb m; point m; portée f; poupée f; qualité f; raie f; ramasseur m; rame f; rapport m; rapporter; remettage m; rentrage m; ros m; rot m; râteau m; râtelier m; réunissage m; sanforisation f; sauté m; semple m; serrage m; sillon m; striages f; striures f; table d'alimentation; tablier à dents; tapette f; tortillement m; touret m; transporteur m; travailleur m; trempage m; tube m; tête du pot; veinage m; volant m; volet m; vrillage m; écheveau m; égreneuse f; éprouvette m; étendage m; étendeur m; étendre; étirage m; machine à carder
Текст n
comp., MS Texte m
 Russian thesaurus
текст n
gen. 1) последовательность предложений, слов в семиотике - знаков, построенная согласно правилам данного языка, данной знаковой системы и образующая сообщение

2) Словесное произведение; в художественной литературе - законченное произведение либо его фрагмент, составленный из знаков естественного языка слов и сложных эстетических знаков слагаемых поэтического языка, сюжета, композиции и т. д.

3) Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему

4) В издании - часть текста, выраженная в словесной форме, в отличие от рисунков, чертежей, формул и т. п

5) Типографский шрифт, кегль размер которого равен 20 пунктам ок. 7,5 мм. Большой Энциклопедический словарь

текст. abbr.
abbr. текстильный; текстильная промышленность; относящийся к текстильной промышленности; текстильная фабрика
abbr., survey. текстильный комбинат
текстов: 618 phrases in 49 subjects
Advertising3
Artificial intelligence6
Automated equipment5
Business5
Canada2
Chemistry1
Chess1
Clerical1
Computers110
Contextual meaning2
Corporate governance3
Diplomacy2
Environment2
Figurative1
Finances2
Food industry1
Forestry1
Formal3
General88
GOST1
Historical1
Idiomatic2
Information technology50
Internet5
Journalism terminology14
Law65
Linguistics11
Literature3
Mass media2
Medical2
Medical appliances2
Meteorology1
Microsoft53
Military15
Music4
Name of organization1
Officialese2
Patents18
Pest control1
Politics7
Polygraphy81
Postal service1
Programming15
Religion3
Rhetoric1
School1
Software3
Technology11
United Nations3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips