 |
рычаги
| управления
| рычаг | |
| gen. | barre; bascule; bielle; espar; levier; manette |
| obs. | anspect |
| управление | |
| gen. | guidage |
| |||
| barre m; bascule f; bielle f; espar m (для маневрирования орудиями); levier m (тж перен.); manette f; pince f; levier de commande; pince-cul f | |||
| longeron m | |||
| guignol m (управления) | |||
| basculeur m | |||
| un levier; mannette f; pied-de-chèvre m | |||
| bras d'accès (головки дискового ЗУ) | |||
| effet d'entraînement | |||
| balancier m; tringle f | |||
| bras m; embrayeur m | |||
| jambe f; levier de manœuvre; manivelle m | |||
| levier m | |||
| anspect m | |||
| bascule f (у весов) | |||
| doigt m; tige f; gaffe f; manche m; biellette f (kee46) | |||
| tringle f (контактной машины) | |||
| mécanisme moteur; effet d'entraînement | |||
| |||
| commandes f | |||
| |||
| gâchette f (I. Havkin) | |||
|
рычаги : 1371 phrases in 56 subjects |