Russian ⇄ English French German Japanese

решётчатая крышка люка stresses
gen.	caillebotis m (Чаще встречается как "металлическая решётка, устанавливаемая перед порогом при входе в помещение, закрывает техническое углубление для слива воды" коммент Murime)
tech.	panneau grillage