![]() |
предусматриваемый | |
gen. | envisageable; prévisible |
предусматривается | |
gen. | il est prévu |
предусматривать | |
gen. | considérer; entrevoir; préjuger; stipuler; envisager; préconiser |
journ. | stipuler |
отставание от графика | |
busin. | retard sur le planning |
ещё | |
gen. | encore |
на № | |
busin. | Nos réf |
несколько месяцев | |
gen. | pendant plusieurs mois |
| |||
considérer; entrevoir; préjuger; stipuler (в договоре); envisager (On a envisagé des mesures afin de diminuer I'impact des centrales thermiques sur l'environnement. I. Havkin); préconiser (Le programme d'arboriculture préconise l'utilisation de ressources biologiques pour développer des produits de haute valeur. I. Havkin); établir (Pour éviter au projectionniste de chercher un nouveau réglage, nous avons établi un dispositif donnant un réglage immédiat des ressorts. I. Havkin); comporter (Ce produit est obtenu par un procédé comportant une fusion des matières premières. I. Havkin); imaginer (On pourra imaginer, plutôt que d'utiliser des convertisseurs, d'alimenter sans conversion le moteur électrique de l'inverseur de poussée. I. Havkin); ménager (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin) | |||
stipuler (оговорить, обусловить) | |||
prévoir (de ...); prévoir; prévoir de (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
envisageable; prévisible | |||
| |||
consister à + inf. (Les procédés thermiques consistent à traiter le minerai à haute température. I. Havkin) | |||
| |||
il est prévu (vleonilh) | |||
| |||
viser à (La première étape vise à définir une table de résistances équivalentes pour chaque tapis résistif. I. Havkin) |
предусматривать: 69 phrases in 17 subjects |