поврежденный | |
gen. | affecté |
avia. | atteint; désemparé; hors de combat; taré |
Canada | magané |
mil. | frappé; indisponible |
повреждённый | |
gen. | abîmé |
avia. | taré |
волос | |
gen. | bourre |
| |||
abîmé; avarié; délabré; détraqué m; entamé; forcé; intéressé; taré m; vicié | |||
accidenté m | |||
taré m (напр., самолёт) | |||
endommagé | |||
en panne | |||
bâtard (напр. о дереве) | |||
défaillant; défectueux | |||
lèse-e f; lésé | |||
défectif | |||
indisponible m | |||
| |||
affecté m (ulkomaalainen) | |||
atteint; désemparé; hors de combat; taré m (напр. самолёт) | |||
magané (Natalieendless) | |||
frappé; indisponible m | |||
| |||
perturbé | |||
dérangé | |||
malmené (о дереве, поражённом вредителями или грибами) | |||
| |||
avarié; brisé; détraqué; vicié | |||
| |||
blesser; froisser; perdre; faire une brèche à ...; abîmer (Lucile); détériorer (Dehon Hélène) | |||
breaker (Yanick) | |||
bigorner | |||
porter préjudice; porter atteinte | |||
| |||
faire tort à qn (Lucile) |
поврежденные: 132 phrases in 31 subjects |