 |
перфокарта
| на которую
| поисковые признаки
| записанной информации
| наносятся
| в виде
| системы отверстий
| так, что
| у
| карт
| с
| однотипной
| информацией
| эти
| отверстия
| совпадают
| на просвет
| Используется
| как
| носитель информации
| в
| информационно-поисковых системах
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| перфокарта | |
| gen. | carte perforée; carte mécanographique |
| automat. | carte de l'information |
| hydr. | fiche mécanographique; fiche perforée |
| IT | carte; carte à perforer |
| mech.eng. | carte poinçonnée |
| на котором | |
| gen. | pendant lequel; sur laquelle |
| поисковый признак | |
| IT | critère de recherche |
| записанная информация | |
| radio | enregistrement |
| наносить | |
| chem. | appliquer |
| в виде | |
| O&G. tech. | sous aspect de |
| система отверстия | |
| mech.eng. | système alésage |
| так что | |
| gen. | sans que |
| у | |
| gen. | chez |
| карта | |
| geogr. | carte |
| с | |
| tax. | en raison de |
| однотипный | |
| bot. | monotype |
| информация | |
| inf. | info |
| эти | |
| gen. | ceux |
| отверстие | |
| gen. | ajour |
| совпадать | |
| gen. | tomber |
| "на просвет" | |
| brit. | peek-a-boo |
| использоваться | |
| gen. | s'utiliser |
| как? | |
| inf. | hein |
| носитель информации | |
| gen. | porteur |
| в | |
| gen. | chez |
| информационно-поисковая система | |
| IT | système de recherche informationnel |
| |||
| carte perforée; carte mécanographique | |||
| carte de l'information | |||
| fiche mécanographique; fiche perforée | |||
| carte f; carte à perforer | |||
| carte poinçonnée | |||
| carte perforée (напр. реферативная) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| носитель информации в виде прямоугольной карточки, обычно из тонкого эластичного картона реже из пластмассы, на которую информация записывается пробивкой отверстий перфораций. Одно из первых применений - машина Жаккарда 1800; перфокарты широко использовались в табуляторах 1-я пол. 20 в. и ЭВМ сер. 20 в.. Применяется в некоторых типах вычислительных машин, станках с числовым программным управлением и т. п. Большой Энциклопедический словарь | |||
| перфорацио́нная ка́рта | |||
| перфокарта, на: 44 phrases in 7 subjects |
| Automated equipment | 25 |
| Construction | 1 |
| General | 1 |
| Information technology | 9 |
| Mechanic engineering | 3 |
| Radio | 3 |
| Technology | 2 |