 |
отключающий
| аппарат
| отключать | |
| avia. | désaccoupler |
| el. | mettre hors service; mettre hors circuit; déconnecter; ouvrir |
| electr.eng. | coincer |
| met. | couper |
| mil., arm.veh. | débrancher |
| mining. | déclancher; découpler |
| аппарат | |
| gen. | appareil |
verb | verb | to phrases
| |||
| couper (l'électricité à été coupée Morning93) | |||
| arrêter | |||
| désaccoupler; neutraliser | |||
| mettre hors service; mettre hors circuit; déconnecter; ouvrir; interrompre (напр., электропитание I. Havkin) | |||
| coincer (контекстное значение - напр., о сигнализации: Les assaillants se saisissent des quelques gardiens et les isolent dans des locaux fermés, ils coincent la signalisation sonore. I. Havkin); contourner (I. Havkin) | |||
| débrancher; déclencher | |||
| couper; débrayer | |||
| débrancher (трубопровод) | |||
| déclancher; découpler | |||
| déclencher (le câble de remorque) | |||
| débrayer (сцепление); supprimer (La position MAINTENANCE ne peut être actionnée que par du personnel qualifié car dans ce mode tous les verrouillages et sécurités sont supprimés. I. Havkin); stopper (I. Havkin) | |||
| отключающий: 54 phrases in 13 subjects |
| Automated equipment | 4 |
| Aviation | 9 |
| Electrical engineering | 7 |
| Electronics | 14 |
| General | 1 |
| Informal | 1 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Medical appliances | 2 |
| Military | 1 |
| Mining | 2 |
| Radio | 1 |
| Technology | 6 |
| Trucks/Lorries | 1 |