Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases
отклонение nstresses
gen. aberrance f (от средней величины); aberration f (от нормы); affolement m; déclination f; déportement m; détournement m; digression f (от темы); divagation f (от темы); divergence f; écart m; entorse f; irrégularité f (от чего-л.); rejet m; variance f; déclinement m; delta m (boulloud); déviation f (Dev. vleonilh); non-conformité m (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences. I. Havkin)
avia. dérivation f (от курса); déflexion f (воздушных струй); décrochage m (предкрылка); dérive f (от курса); dérobade f; dérobement m; erreur f; sollicitation f (рулей); braquage m (напр., руля)
busin. dérive d'un paramétre économique; rejet d'une proposition
construct. détour m; écartement m
fig. maladie f
fin. différence f; disparité f; distorsion f; désalignement m; refus m
food.ind. déviation f; variation f
forestr. refus d'accepter
geol. capture par déversement
hydr. inflexion f (напр. струи)
IMF. écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective; dérapage m
inf. parenthèse f
IT déplacement m (регулируемой величины); divergence f (напр. параметра); rejet m (напр. запроса)
law anomalie f (от среднего, типичного vleonilh)
math. biais m; erreur systématique; aberration f; semi-distance m; semi-métrique m
med. déflexion f (головки плода, линий в ЭКГ); diversion f; déviation f (от нормы); inclinaison f
met. diffraction f; dérivation f
mil. calage m; déclinaison f (магнитной стрелки); dérivation f (от курса); perturbation f
nautic. variation f (магнитной стрелки)
O&G. tech. dévoiement m
obs. divertissement m
phys. déclinaison f; déflexion f; inflexion f
tech. débattement m; déflection f; anomalie f; biaisement m (от прямой линии); braquage m (руля); dérive f; dévoîment m; excursion f; inflexion f (лучей); dérogation f; fluctuation f; inflexion f (луча)
textile descente f; oscillation f
отклонения n
chem. écarts m
math. déviation f; écart m
UN, account. différence f
отклонение n
automat. déplacement m; inclinaison f (магнитной стрелки)
comp. écart de réglage
geophys. évection f
law refus m (чего-л.); rejet m (просьбы, ходатайства)
med., obs. aliénation f
mil. dérivation f (траектории youtu.be z484z)
mil., arm.veh. braquage m; flèche f
mining. déflexion f (от заданного направления)
nat.res. tolérance f
patents. déclinatoire m
shipb. écart m (см. также écarts)
 Russian thesaurus
отклонение n
gen. в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
отклонение
: 1325 phrases in 79 subjects
Agriculture4
Alternative dispute resolution1
Analytical chemistry5
Antennas and waveguides7
Armored vehicles4
Artillery1
Astronautics35
Astronomy9
Automated equipment32
Automobiles1
Aviation282
Banking2
Biology1
Biotechnology1
British usage, not spelling2
Business1
Chemistry31
Cinema equipment2
Cinematography1
Computers7
Construction23
Corporate governance5
Dentistry2
Dosimetry2
Electronics26
European Union2
Fencing1
Finances13
Food industry4
Food service and catering1
Forestry9
Gear train23
General40
Geology4
Geometry1
Geophysics12
Gymnastics1
High energy physics5
Hydraulic engineering19
Immunology1
Information technology12
International Monetary Fund9
Law13
Management1
Mathematics63
Mechanic engineering76
Medical20
Medical appliances3
Metallurgy12
Meteorology15
Microsoft18
Military67
Mining18
Missiles3
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical3
Navigation1
Nuclear physics26
Oil and gas technology26
Optics branch of physics7
Paragliding2
Patents20
Pathology1
Physics17
Politics2
Power electronics1
Programming1
Psychology2
Quality control and standards1
Radiation2
Radio58
Seismology1
Shipbuilding7
Statistics8
Surveying28
Taxes1
Technology115
Textile industry39
United Nations1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips