DictionaryForumContacts

   Russian French
Google | Forvo | +
органы
 орган
gen. instance; organe; organisme; orgue; service
fig. porte-parole
mil. orgue; agence; unité; échelon
| полового размножения
 половое размножение
gen. reproduction sexuée
| у
 у
gen. chez
| животных
 животное
gen. animal
| и
 и
gen. et
| человека
 человек
anthr. anthropien
| Представлены
 представленный
gen. déposé
| половыми железами
 половая железа
gen. gonade
| половыми
 половой
gen. sexué
| протоками
 проток
gen. arroyo
т. н | дополнительными
 дополнительно
comp., MS Autres
| образованиями и
 образование ила
nat.res. formation de boues
| копулятивными органами
 копулятивный орган
ichtyol. ptérygopode
| У
 у
gen. chez
| живородящих животных
 живородящее животное
zool. vivipare
| к
 к
gen. par rapport à
| половым органам
 половые органы
nonstand. bijou
| относятся
 относиться
gen. dériver
| кроме того
 кроме того
gen. encor
| и
 и
gen. et
| все
 все?
inf. ça a été ?
| приспособления
 приспособление
gen. accommodation
| для
 для
gen. pour
| вынашивания
 вынашивание
fig. gestation
| детёнышей
 детёныш
gen. bébé
| напр
 напр.
abbr. p.ex.
| выводковая сумка
 выводковая сумка
biol. marsupium
| у
 у
gen. chez
| сумчатых
 сумчатый
zool. marsupial
| Половые органы
 половые органы
nonstand. bijou
| растений
 растение
gen. végétal
| называют
 называть
gen. designer
генеративными органами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | adjective | to phrases
орган nstresses
gen. instance f; organe m (печатный); organisme m; orgue m; service m
agric. pièce f (travaillante, рабочий)
astronaut. organes m
busin. organisme m (с властными функциями)
environ. organe m (Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, например, почка у животного или корень у растения)
fig. porte-parole m (о печатном издании)
fin. collectivité f
IMF. administration f; services administratifs; organisme public; organe m; ministère m; commissariat m; commission f; office m
journ. institution f
law autorité f (kee46)
mach.mech. mécanisme m
mil. orgue m (артиллерийское орудие XV-XVII вв.); agence f; unité f; échelon m
tech. organe m (напр. устройства); partie f; pièce f
textile élément m
органы n
gen. service m
dentist. organes m
med. organes m (см. тж organe 1.)
Игорь Миг, sec.sys. agences de maintien de l'ordre
 Russian thesaurus
орган n
gen. 1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений

2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования

3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п

4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь

органный adj.
gen. прил. от орган
органы полового: 45 phrases in 12 subjects
Agriculture1
Anatomy1
Biology1
Botany1
Food industry2
General10
Informal1
Medical18
Nonstandard3
Physiology1
Rude4
Slang2