обрезка | |
gen. | ébarbage; ébourgeonnage; ébourgeonnement; élagage; recepage; recépage |
forestr. | rabattement |
конец | |
gen. | about |
| |||
recoupe f; retaille f | |||
coupure f; rognure f | |||
bout m | |||
| |||
ébarbage m; ébourgeonnage m (деревьев); ébourgeonnement m (деревьев); élagage m; recepage m; recépage m; rognage m; rognement m | |||
habillage m; utilisation des repousses; recepage m (винограда, деревьев) | |||
coupement m; coupe f; éboutage m | |||
habillage m (напр. кустов) | |||
rabattement m (лишних ветвей, верхушки); dressage m (по формату); rognage m (см. rognure); rognure f (см. rognage) | |||
cisaillage f; cisaillement m; découpage m; taille f | |||
tranchage m | |||
ébarbage m (полей); ébarbure f (краёв); égalisation des barbes; massicotage m; rabaissure f (крышки по переднему краю); rognure f (по формату) | |||
débordage m (напр., краёв кожи); sciage m; travail d'ébarbage (отливок); travail de dégrossissage | |||
tronçonnage m |
обрезка : 167 phrases in 19 subjects |