обработка | |
gen. | adaptation; culture; dressage; élaboration; façon; façonnage |
nat.res. | préparation |
в соответствии с техническими условиями | |
avia. | en conformité avec le règlement |
обработка : 3668 phrases in 107 subjects |
Accounting | 1 |
Advertising | 1 |
Agriculture | 64 |
Air defense | 1 |
Alternative dispute resolution | 1 |
Architecture | 1 |
Armored vehicles | 3 |
Artificial intelligence | 1 |
Astronautics | 64 |
Astronomy | 5 |
Automated equipment | 96 |
Aviation | 102 |
Banking | 17 |
Biotechnology | 1 |
British usage, not spelling | 1 |
Business | 9 |
Chemistry | 124 |
Cinematography | 1 |
Coffee | 2 |
Commerce | 1 |
Communications | 1 |
Computers | 304 |
Computing slang | 1 |
Construction | 83 |
Cooking | 1 |
Corporate governance | 16 |
Criminal law | 1 |
Data processing | 21 |
Dentistry | 12 |
Dyes | 1 |
Ecology | 1 |
Electronics | 9 |
English | 4 |
Environment | 30 |
Explanatory translation | 1 |
Finances | 5 |
Fishery fishing industry | 4 |
Food industry | 135 |
Foreign trade | 1 |
Forestry | 111 |
Gear train | 7 |
General | 140 |
Geology | 13 |
Geophysics | 1 |
Helminthology | 1 |
Horticulture | 8 |
Hydraulic engineering | 6 |
Informal | 2 |
Information security and data protection | 1 |
Information technology | 407 |
International Monetary Fund | 2 |
Internet | 1 |
Italian | 1 |
Journalism terminology | 10 |
Labor organization | 2 |
Law | 9 |
Leather | 4 |
Linguistics | 1 |
Loan translation | 1 |
Management | 2 |
Mathematics | 7 |
Mechanic engineering | 505 |
Medical | 20 |
Medical appliances | 53 |
Metallurgy | 116 |
Metalworking | 2 |
Meteorology | 2 |
Microsoft | 42 |
Military | 111 |
Milk production | 1 |
Mining | 17 |
Name of organization | 6 |
NATO | 1 |
Natural resourses and wildlife conservation | 98 |
Nuclear physics | 22 |
Obsolete / dated | 1 |
Officialese | 1 |
Oil and gas technology | 54 |
Packaging | 9 |
Patents | 7 |
Pest control | 2 |
Photography | 1 |
Physics | 3 |
Plastics | 1 |
Politics | 13 |
Polygraphy | 40 |
Production | 4 |
Programming | 30 |
Psychology | 1 |
Radiation | 7 |
Radio | 59 |
Radiolocation | 5 |
Road works | 1 |
Roll stock | 1 |
Shipbuilding | 5 |
Socialism | 1 |
Sociology | 2 |
Soil science | 6 |
Statistics | 2 |
Surveying | 65 |
Technology | 329 |
Textile industry | 104 |
Trademark | 1 |
Trucks/Lorries | 20 |
United Nations | 12 |
Water supply | 2 |
Welding | 19 |