Russian ⇄ French

кран n stresses
gen.	chantepleure f (у бочки); robinet m; semi-portique m
agric.	interrupteur m
avia.	grue m (трубопровода, бака)
Canada	champelure f (фр. robinet Yanick)
cinema	technocrane f (z484z)
construct.	грузоподъёмный appareil de levage; напр. водопроводный robinet
geophys.	cran m (висячая долина в известняках и песчаниках на побережье Булони)
hydr.	bigue f
mining.	bigue f (подъёмный)
O&G. tech.	vanne f
tech.	grue m; bouche f; obturateur m; pont m; soupape rotative; valve f; bec m (смесителя Yanick)
textile	robinet m (для жидкости или газа)
trucks	soupape f
подъёмный кран n
gen.	bigue f
astronaut.	grue m
forestr.	pont m
кран козловой n
construct.	portique m
кран стреловой n
construct.	grue m
пробочный кран n
mech.eng.	robinet à boisseau; robinet à tournant
грузоподъёмный кран n
mil., arm.veh.	grue m
водоразборный кран n
busin.	robinet m
кран кабельный n
construct.	blondin m
кран мостовой n
construct.	pont roulant
Russian thesaurus
кран n
gen.	бытовое название трубопроводного вентиля. Большой Энциклопедический словарь

кран : 1433 phrases in 44 subjects

Agriculture	14
Armored vehicles	23
Automated equipment	1
Automobiles	4
Aviation	106
Business	1
Chemistry	28
Cinema equipment	1
Cinematography	5
Computers	1
Construction	211
Cooking	3
Electronics	4
Engineering	1
Firefighting and fire-control systems	2
Food industry	28
Forestry	32
General	66
GOST	51
Hydraulic engineering	94
Informal	1
Loading equipment	8
Machinery and mechanisms	1
Mechanic engineering	118
Medical	2
Medical appliances	8
Metallurgy	75
Military	17
Mining	31
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nautical	4
Nonstandard	1
Oil and gas technology	17
Plumbing	1
Rail transport	3
Shipbuilding	19
Sociology	2
Sports	1
Swiss term	2
Technology	320
Textile industry	13
Toponym	1
Trucks/Lorries	104
Welding	2