 |
колотая
| рана
| колется | |
| gen. | ça pique |
| колись | |
| gen. | crache le morceau |
| колотый | |
| gen. | fendu |
| колоть | |
| gen. | élancer; fendre; lanciner |
| fig. | darder |
| колоться | |
| gen. | se piquer; passer aux aveux; cracher le morceau |
| рана | |
| gen. | blessure |
verb | verb | adjective | to phrases
| |||
| élancer; fendre; lanciner; larder de qch; piquer; piquer (ся); pointer; refendre | |||
| faire passer aux aveux (Prince va être difficile à faire passer aux aveux.); inciter à passer aux aveux | |||
| darder | |||
| frapper d'estoc (холодным оружием) | |||
| picouser; piquouser | |||
| poindre | |||
| shooter | |||
| |||
| se piquer (тж наркотиками) | |||
| passer aux aveux (Tu veux passer aux aveux ou derrière les barreaux ?); cracher le morceau (сознаваться; признаваться) | |||
| se fixer | |||
| |||
| ça pique | |||
| |||
| collet (ROGER YOUNG) | |||
| |||
| fendu | |||
| |||
| crache le morceau | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь | |||
| колотая: 45 phrases in 13 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Construction | 2 |
| Cooking | 3 |
| Figurative | 1 |
| Food industry | 2 |
| Forestry | 15 |
| General | 9 |
| Medical | 3 |
| Military | 1 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 1 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 3 |