идти (располагаться) по всей длине (чего-л.)

идти располагаться по всей длине чего-л.

faire toute la longueur de (Le modèle le plus sûr est une semelle complète qui fait toute la longueur du pied. I. Havkin)